Vancouver duo Minimal Violence released their debut album 'InDreams' this year via Ninja Tune, reuiniting rave and ferocious techno with a raw, punk foundation. DJ Mag's digital tech editor Declan McGlynn met them to talk through their high-octane live set-up